Nel tentativo di raggiungere la stazione dei treni centrale dall’aeroporto terminal 1 di Sofia senza usufruire del comodo ma costoso taxi mi sono imbattuto in una sorprendente metropolitana, perfettamente pulita e funzionante con scale mobili, ascensori e addirittura un arredamento e stile diverso per ogni fermata. Direi ottimo mezzo per muoversi per sofia senza trovarsi immersi per troppo tempo nello grigiore e il traffico della superfice.
In the way to reach the main train station from Sofia’s airport Terminal 1 without getting a taxi, I came across an amazing underground, spotlessly clean and functional with escalators, elevators and even different furniture and style for each stop. I would say very good way to move in Sofia without being immersed for too long in the traffic in the surface greyness.
Per chi fosse interessato a ripercorrere le mie orme, basta prendere il bus 84 che parte direttamente di fronte l’aeroporto. Il biglietto lo potete comprare direttamente in vettura ma ricordate di premunirvi di una moneta da un leva perche’ difficilmente il guidatore avra’ il cambio da darvi. La fermata che ci interessa e’ la penultima Orlov Most Sqare, all’incirca una ventina di minuti di distanza dal terminal, orario e traffico permettendo. Io per capire quando scendere ho chiesto ad un passeggero che parlava un po’ di inglese. Scesi alla fermata giusta, che e’ il momento piu` difficile di tutto il viaggio, cercate l’ insegna con una grossa M blu. Li sotto troverete le scale che vi portano alla metro. Troverete sulla vostra strada un tecnologico tapirulan e se affamati un internazionalissimo Subway direttamente li all’ ingresso della metro. Anche per l’ underground basta un leva, ma questa volta il cambio e’ assicurato.
For those interested to follow my footsteps, just take the bus number 84 from outside the airport. You can buy the ticket directly from the bus driver but remember to have a one leva coin ’cause unlikely the driver won’t have the change to give you. The bus stop that interests us is Orlov Most Square the penultimate on the list, all almost about twenty minutes away from the terminal, time and traffic permitting. For understand when to get off I asked a passenger who spoke a bit ‘of English and, when reaches the station you can look for the blue M sign and the stairs will take you, finally, to the metro.
Qui di seguito pubblico qualche foto presa sotto lo sguardo divertito dei pochi passeggeri, sembravo proprio uno che la metro non l’aveva mai vista.
Below some pictures taken under the amused gaze of the few passengers.
Per finire quindi. Se siete di passaggio per la capitale bulgara e avete un po’ di tempo nell’ attesa di un volo o semplicemente diretti verso il vostro luogo di pernottamento non fate come me, fidatevi, che per questa volta l’ apparenza veramente inganna. Gustatevi l’ esperienza e mi raccomando? preparatevi, perche’, usciti da li tornerete nella Sofia di tutti i giorni? spaventoso contrasto.
To conclude. If you are passing to the Bulgarian capital and have a bit of time do not do like me, trust on the metro transport. Enjoy the ‘experience which I highly recommend … get ready,’ cause, come out of them you will return in the everyday Sofia … scary contrast.